حقوق الحصول على سداد في الصينية

• 受付权

• حقوق    权限
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• سداد    付款; 报酬; 支付

أمثلة

1. حقوق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي
   银行账户贷记款的受付权
2. الحقوق الضمانية في حقوق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي
   银行账户贷记款受付权上的担保权
3. رابعا- أولا- الحقوق الضمانية في حقوق الحصول على سداد الأموال
   一. 银行账户贷记款受付权上的担保权
4. الحقوق الضمانية في حقوق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي وفي العائدات بمقتضى تعهد مستقل وفي الصكوك القابلة للتداول وفي المستندات القابلة للتداول
   在银行账户贷记款的受付权、独立保证下的收益、可转让票据和 可转让单证上的担保权
5. 55- أُعرب عن آراء متباينة بشأن القانون المنطبق على إنشاء الحق الضماني في حقوق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي ونفاذ ذلك الحق الضماني تجاه الأطراف الثالثة وأولويته وإنفاذه، وكذلك حقوق المصرف الوديع وواجباته فيما يتعلق بذلك الحق الضماني.
   对于银行账户贷记款受付权上担保权的设定、第三方效力、优先权及其强制执行的适用法律以及开户银行对此种担保权的权利和义务的问题，与会者发表了不同的看法。